您现在的位置: 教育资源库 >> 英语学习 >> 英语故事 >> 英汉双语故事 >> 正文

英汉双语故事:黑人给白人的一封信-教育资源库

英汉双语故事:黑人给白人的一封信
作者:佚名 文章来源:教育资源库 点击数: 更新时间:2009-11-9

黑人给白人的一封信

Dear white, something you got to know
  亲爱的白种人,有几件事你必须知道。

  When I was born, I was black.
  当我出生时,我是黑色的

  When I grow up, I am black.
  我长大了,我是黑色的

  When I'm under the sun, I'm black.
  我在阳光下,我是黑色的

  When I'm cold, I'm black.
  我寒冷时,我是黑色的

  When I'm afraid, I'm black.
  我害怕时,我是黑色的

  When I'm sick, I'm black.
  我生病了,我是黑色的

  When I die, I'm still black.
  我死了,我仍是黑色的。

  you---white people,
  你---白种人

  When you were born, you were pink.
  当你出生时,你是粉红色的

  When you grow up, you become white.
  你长大了,变成白色的

  You're red under the sun.
  你在阳光下,你是红色的

  You're blue when you're cold.
  你寒冷时,你是青色的

  You are yellow when you're afraid.
  你害怕时,你是黄色的

  You're green when you're sick.
  你生病时,你是绿色的

  You're gray when you die.
  当你死时,你是灰色的

  And you, call me "color"?
  而你,却叫我「有色人种」

——感谢阅读这篇文章,本文来自[教育资源库]edu.5151doc.com收集与整理,感谢原作者
本文版权归原作者所有,如需转载或摘录请注明出处:教育资源库 http://edu.5151doc.com

文章录入:魅力教师    责任编辑:5151doc 
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
| 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 在线投稿 | 版权申明 | 网站登陆 |