您现在的位置: 教育资源库 >> 幼儿教育 >> 少儿故事 >> 寓言故事 >> 正文

家鼠和野鼠(德国)[5151doc]

家鼠和野鼠(德国)
作者:佚名 文章来源:教育资源库 点击数: 更新时间:2010-8-2

  一天,家鼠在田野里散步,被一只野鼠邀请到家里作客。野鼠非常客气,拿出橡树果、核桃、大麦以及它储藏室里所有的东西来招待家鼠。家鼠却说:

  “你真是一只可怜的老鼠,你这种寒酸的日子还要在此继续过多久呢?跟我一起走吧!你会看到我生活得多么富裕,你可以尝到各式各样美味的食物。”

  它们一起进了城,来到一座华丽的房子里。家鼠就住在这里面,它们马上来到食品库。那里有肉、油脂、香肠、面包、奶酪——应有尽有,取之下尽。家鼠说:“哎,吃吧!尽管吃吧!像这样的食物,我天天享受不尽。”正在此时,厨师来了。他用钥匙卡嗒卡嗒地开着锁。两只老鼠吓了一跳,赶快逃跑。家鼠迅速地溜进了自己的洞里,野鼠却摸不清东南西北,一会儿跳到墙上,一会儿又跳下来,四处逃命。厨师走后,家鼠说道,“现在可没有什么危险了,让我们俩在此一起快快活活地吃吧。”野鼠回答道:“你说得真好!刚才你自己知道赶快找到自己的洞,而我却差点吓死。你还是当你那富有的家鼠,吃着香肠和肥肉吧;而我情愿仍然做一只可怜的穷野鼠,啃啃橡树果。你虽然过得很富裕,但是你在厨师、猫还有捕鼠器面前,简直没有一刻是安全的。说实话,这整座房子都是与你为敌的;我却是自由自在、无忧无虑地生活在田野之中,住在简陋的小洞里,用不到担惊受怕。”

  这则寓言说:富有的人也会有许多优虑,须得经受种种危险和嫉妒。

  yī tiān ,jiā shǔ zài tián yě lǐ sàn bù ,bèi yī zhī yě shǔ yāo qǐng dào jiā lǐ zuò kè 。yě shǔ fēi cháng kè qì ,ná chū xiàng shù guǒ 、hé táo 、dà mài yǐ jí tā chǔ cáng shì lǐ suǒ yǒu de dōng xī lái zhāo dài jiā shǔ 。jiā shǔ què shuō :

  “nǐ zhēn shì yī zhī kě lián de lǎo shǔ ,nǐ zhè zhǒng hán suān de rì zǐ hái yào zài cǐ jì xù guò duō jiǔ ne ?gēn wǒ yī qǐ zǒu ba !nǐ huì kàn dào wǒ shēng huó dé duō me fù yù ,nǐ kě yǐ cháng dào gè shì gè yàng měi wèi de shí wù 。”

  tā men yī qǐ jìn le chéng ,lái dào yī zuò huá lì de fáng zǐ lǐ 。jiā shǔ jiù zhù zài zhè lǐ miàn ,tā men mǎ shàng lái dào shí pǐn kù 。nà lǐ yǒu ròu 、yóu zhī 、xiāng cháng 、miàn bāo 、nǎi lào ——yīng yǒu jìn yǒu ,qǔ zhī xià jìn 。jiā shǔ shuō :“āi ,chī ba !jìn guǎn chī ba !xiàng zhè yàng de shí wù ,wǒ tiān tiān xiǎng shòu bú jìn 。”zhèng zài cǐ shí ,chú shī lái le 。tā yòng yào shí kǎ dā kǎ dā dì kāi zhe suǒ 。liǎng zhī lǎo shǔ xià le yī tiào ,gǎn kuài táo pǎo 。jiā shǔ xùn sù dì liū jìn le zì jǐ de dòng lǐ ,yě shǔ què mō bú qīng dōng nán xī běi ,yī huì ér tiào dào qiáng shàng ,yī huì ér yòu tiào xià lái ,sì chù táo mìng 。chú shī zǒu hòu ,jiā shǔ shuō dào ,“xiàn zài kě méi yǒu shí me wēi xiǎn le ,ràng wǒ men liǎng zài cǐ yī qǐ kuài kuài huó huó dì chī ba 。”yě shǔ huí dá dào :“nǐ shuō dé zhēn hǎo !gāng cái nǐ zì jǐ zhī dào gǎn kuài zhǎo dào zì jǐ de dòng ,ér wǒ què chà diǎn xià sǐ 。nǐ hái shì dāng nǐ nà fù yǒu de jiā shǔ ,chī zhe xiāng cháng hé féi ròu ba ;ér wǒ qíng yuàn réng rán zuò yī zhī kě lián de qióng yě shǔ ,kěn kěn xiàng shù guǒ 。nǐ suī rán guò dé hěn fù yù ,dàn shì nǐ zài chú shī 、māo hái yǒu bǔ shǔ qì miàn qián ,jiǎn zhí méi yǒu yī kè shì ān quán de 。shuō shí huà ,zhè zhěng zuò fáng zǐ dōu shì yǔ nǐ wéi dí de ;wǒ què shì zì yóu zì zài 、wú yōu wú lǜ dì shēng huó zài tián yě zhī zhōng ,zhù zài jiǎn lòu de xiǎo dòng lǐ ,yòng bú dào dān jīng shòu pà 。”

  zhè zé yù yán shuō :fù yǒu de rén yě huì yǒu xǔ duō yōu lǜ ,xū dé jīng shòu zhǒng zhǒng wēi xiǎn hé jí dù 。

——本文来自[教育资源库]edu.5151doc.com收集与整理,感谢原作者。
本文版权归原作者所有,如需转载或摘录请注明出处:教育资源库 http://edu.5151doc.com

文章录入:魅力教师    责任编辑:5151doc 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 在线投稿 | 版权申明 | 网站登陆 |